【静岡】PROGRESS ジュエリー・グラス [Supreme titanium glass collecting power of light  ―Jewelry・Glass―]
  • 【静岡】PROGRESS ジュエリー・グラス [Supreme titanium glass collecting power of light  ―Jewelry・Glass―]
  • 【静岡】PROGRESS ジュエリー・グラス [Supreme titanium glass collecting power of light  ―Jewelry・Glass―]
  • 【静岡】PROGRESS ジュエリー・グラス [Supreme titanium glass collecting power of light  ―Jewelry・Glass―]

【静岡】PROGRESS ジュエリー・グラス [Supreme titanium glass collecting power of light ―Jewelry・Glass―]

¥ 11,000

*Tax included.

*Shipping fees are free on this item.

Product Info

光のエネルギー反応で輝く、最上級のジュエリー・グラス。

Supreme titanium glass collecting power of light ―Jewelry・Glass―

最上級のチタンと最高の職人技術によって創られたグラス。その神秘的な輝きから「Jewelry・Glass」と名付けられました。何通りにも表情を変えるオーロラのようなチタンミラーの輝きは、赤ワインを注げばルビー色に、ウイスキーを注げば琥珀色にグラスの色を変化させ、その鮮やかで華やかな色合いは、見る人を魅了させます。

This unique glass is created by the highest craftsmanship and supreme titanium.
It is named [ Jewelry・Glass ] after its mysterious glow. The auroral glow of titanium mirror changes its look in multiple ways, for example, the surface turns to ruby color when you pour red wine and if whisky, it turns to amber.

職人の技と高純度チタンの確かな機能

A definite function of purest titanium, realized by craftsmanship

チタンは、有害な物質を含まない「人肌に最も優しい金属」と言われ、白金や金と同等の強い耐食性をもち、臭いや汚れが付きにくく、雑味を分解し味をまろやかにする効果があります。

Titanium is called [ the most gentle metal to human’s skin ] as it does not contain harmful chemicals, has a powerful corrosion resistance. It refuses dirt or smell and even resolves odd taste into rounded flavor.

人工衛星やロケットに使われている金属でもあり、PROGRESSでは宇宙開発技術を応用したチタン加工と職人の技によって、透き通るように輝くジュエリーグラスを誕生させました。

その高い技術力は、世界中の美術品やオブジェを手掛けているアーティスト、愛酒家達に大きな支持を得ています。

Their metal is also used for satellite and rocket manufacturing, Progress produced the transparent, shiny jewelry glass with its original titanium processing that combined with a technology of space development.

This extra-fine technique has amused many liquor drinkers as well as artists that create artworks and objects across the globe.

BRAND HISTORY

誕生のきっかけは、一枚のガラス板から始まります。
生産現場で何気なく捨てられていくガラス試験片。
ある日、妖艶なその輝きをみた、ひとりの社員のこころが動き出します。

今までに見たことがない「光の色」の美しさをたくさんの人に知ってほしく考える日々。
あのとき出会ったガラス板から受けた喜びは、美味しいワインを飲んだ時と同じだと感じ、グラスの誕生に繋がります。

「日常に非日常を」をコンセプトにPROGRESSのグラスがあるだけで食卓が特別な空間となり、視覚から味を美しくする物語。

PROGRESSの物語は、これからも続きます。

The birth story of PROGRESS began from an piece of an abandoned testing glass that was left at the production site.
One day, one of the company staff noticed its glamorous glow, and this was the moment.
The company started to think of the inventive way to introduce this graceful color of the glow to more people. And this simple idea eventually led the memory of a abandoned glass plate into the development of drinking glass, through the imagination of a enthusiasm when discovering good wine.

[ Bringing unusualness into ordinary life ] is a concept of PROGRESS. Only a piece of PROGRESS glass would change the whole dining experience, it even adds an extraordinary taste onto the drink from its visual effect.

The story of PROGRESS will be going on.

株式会社日翔工業
人工衛星パーツ、アート作品、アパレル、F-1関連など幅広い分野を手がける企業 
本社:静岡県藤枝市東町7-10
ラボ:静岡県島田市中河528-1
電話:0547-38-1414

Nissho Kogyo
satellite parts, artworks, apparel, F-1 related manufacturing
Head office: 7-10, Higashi-cho, Fujieda city, Shizuoka
Laboratory: 528-1,Nakagawa, Shimada city, Shizuoka
Tel: (+81) 547-38-1414

【Gender-Infinite /Silver ペアセット/ pair set 】

JPY ¥11,000(税・送料込み/ tax,delivery charge included )

商品詳細/ product information:
Size:72mm×H91mm 495ml 140g
素材/material:ガラス・チタン/ glass, titanium

カラー/color :

インフィニティ/ INFINITY
 外側/outside : Aurora
内側/ inside: Silver

シルバー /SILVER
外側/outside: Silver
内側/inside: Silver

商品説明:
心地良く揺れ動くダンシンググラス。
緩やかな曲線を描くような底部のフォルムが、飲み物を注ぐとゆったりと揺れ動き、大切なひとときを楽しませてくれる。
丸みをもったデザインこそが安定性を保ち、決して倒れることがない、
熱の伝わりも和ませてくれる機能グラス。

Product Information:

Dancing glass has a rounded bottom and it sways elegantly to produce luxury moment as you your drinks into it .
This round-shape design can hold its stability but never falls.

【Strong-Silver/Gold ペアセット/pair set 】

JPY ¥ 11,000(税・送料込み/ tax, delivery charge included )

商品詳細 /product informaton:
Size:93×H90mm 240ml 260g
素材:ガラス・チタン/ glass, titanium
カラー/color :
インフィニティ/ INFINITY
シルバー/SILVER
made in JAPAN

商品説明:
男が考え抜いた、「真の男」のためのグラス。

力強さの中にもぬくもりを感じる、凛とした佇まい。
一見、統制取れていない不均一な形状の中に計算された武骨な九角形の辺が、指に心地よく馴染む、男が惚れ込んだ酒器。
焼酎の風情を味わい、ビールの奥行きを味わい、ウイスキーの深みを味わう。

Product information

Glass cup for [ genuine man ] created by men.
This wild, hexagonal shape shows unbalance but comfortably fits your palm.
It is an unusual liqueur glass, also admired by men.
Feel the mood of Sho-chu spirits, taste the velvety smoothness of beer, and enjoy the depth of whisky.

はじめての方は最初に右上【初めての方に FOR FIRST TIME VISITORES】を必ずお読みください。 
Report

Reviews of this shop

Related Items

Copyright © FIEJA SELECTION. All Rights Reserved.